1
00:01:02,400 --> 00:01:03,700
درست است، شما اینجا بمانید، آقا.

2
00:01:04,580 --> 00:01:05,580
نمیتونم بیام؟

3
00:01:06,380 --> 00:01:08,880
نه. معادن کثیف و خطرناک هستند.

4
00:01:09,620 --> 00:01:10,620
و آه...

5
00:02:06,340 --> 00:02:07,920
آیا به آنچه می خواستید رسیدید؟

6
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
من یک پسر هستم.

7
00:02:12,560 --> 00:02:14,100
ناهار منو کجا میبری؟

8
00:02:15,480 --> 00:02:16,680
به یک هتل روستایی کوچک.

9
00:02:18,920 --> 00:02:20,720
تو هرگز همسرت را به آنجا نبرده ای؟

10
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
خیر

11
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
هرگز.

12
00:02:26,800 --> 00:02:27,820
پس همه چیز درست است.

13
00:03:14,570 --> 00:03:16,150
شما آن ماری را امروز عصر می بینید؟

14
00:03:16,390 --> 00:03:17,349
مثل همیشه.

15
00:03:17,350 --> 00:03:18,990
پنج شنبه است، نه؟ قطعا.

16
00:03:19,330 --> 00:03:20,209
خب پس چرا ما؟

17
00:03:20,210 --> 00:03:21,129
فقط برای اطمینان.

18
00:03:21,130 --> 00:03:22,890
می دانیم که پنجشنبه های ما مقدس است.

19
00:03:23,290 --> 00:03:25,710
آن ماری برای آنها به همان اندازه ارزش قائل است
من انجام می دهم.

20
00:03:26,090 --> 00:03:29,590
او دوست خوبی برای من بود، ایو. من
فقط تعجب کرد مردم تغییر می کنند

21
00:03:30,090 --> 00:03:32,230
نه دوستان، باور کنید. واقعا؟

22
00:03:32,990 --> 00:03:34,110
داریم، نه؟

23
00:03:34,650 --> 00:03:36,010
ما بیشتر از دوست بودیم.

24
00:03:36,490 --> 00:03:38,590
اما بله، ما تغییر کرده ایم.

25
00:03:39,310 --> 00:03:40,310
به خصوص شما

26
00:03:40,710 --> 00:03:41,710
اوه؟

27
00:03:41,950 --> 00:03:43,470
هر روز احساس جوانی می کنم.

28
00:03:45,360 --> 00:03:46,780
شما و آن ماری در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

29
00:03:47,100 --> 00:03:48,980
خوب، شما نیازی به تملق خودتان ندارید
شما

30
00:03:49,700 --> 00:03:51,160
هرگز از شوهرانمان صحبت نکن

31
00:03:51,420 --> 00:03:55,720
ما توافق داریم. پیمانی که خسته نباشید
یکدیگر با موضوعات داخلی

32
00:03:56,960 --> 00:03:58,460
من از آن کت و شلوار متنفرم، شرلی.

33
00:04:00,820 --> 00:04:01,820
هزینه کافی؟

34
00:04:01,980 --> 00:04:03,440
شما را شبیه یک گانگستر می کند.

35
00:04:04,300 --> 00:04:05,300
خوب

36
00:04:06,620 --> 00:04:08,580
برای کار گرانبهای خود دیر خواهید آمد.

37
00:04:09,620 --> 00:04:12,020
بعداً در دفتر می بینمت
گل ها را بیاور

38
00:04:12,380 --> 00:04:13,380
ممکن است در بند باشم.

39
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
اوه، مطمئنم.

40
00:04:15,050 --> 00:04:17,810
من فقط آنها را می آورم، تحویلشان می دهم و
ناپدید شدن نگران نباشید. درسته

41
00:04:18,410 --> 00:04:20,430
تا زمانی که من برگردم تو خواهی رفت
نمی کنی؟

42
00:04:20,870 --> 00:04:21,870
به طور طبیعی.

43
00:04:22,330 --> 00:04:24,210
چرا اینقدر واضح می پرسی
سوالات؟

44
00:04:24,910 --> 00:04:25,950
فقط برای اطمینان.

45
00:04:29,690 --> 00:04:30,690
اوه، آزاد من.

46
00:04:30,790 --> 00:04:31,790
برای چی؟

47
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
بونژور، مسیو.

48
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
بونجور خانم بیا

49
00:04:50,440 --> 00:04:54,160
اوه، بنجور، خانم. بونجور خانم
بیا لطفا به لیست نگاه کنید.

50
00:04:57,000 --> 00:04:57,400
شما

51
00:04:57,400 --> 00:05:04,860
نیستند

52
00:05:04,860 --> 00:05:06,700
هنوز در مورد آن گاز سر و صدا می کنید، آیا؟

53
00:05:07,400 --> 00:05:11,240
آره فکر کردم یه چیزی دود کردم بله،
اما... خب بهتره به گاز زنگ بزنی

54
00:05:11,240 --> 00:05:13,940
مردم اما من این کار را کردم، حوا. هفته گذشته، آنها
چیزی پیدا نکرد

55
00:05:14,920 --> 00:05:18,460
تو داری تصورش می کنی نه، من نیستم. در من
خط کسب و کار، شما حس ششم را دریافت می کنید

56
00:05:18,460 --> 00:05:21,560
برای این نوع چیزها تستش کن
در صورت امکان امروز صبح دوباره بگو

57
00:05:21,560 --> 00:05:22,339
فوری است

58
00:05:22,340 --> 00:05:25,240
و اگر سعی کردند شما را سرکوب کنند، یادآوری کنید
آنها چه اتفاقی برای آن آپارتمان افتاده است

59
00:05:25,240 --> 00:05:27,140
در پورت رویال آسمان دمیده شده.

60
00:05:27,880 --> 00:05:31,940
اما آخرش بود... گفتم بگیر
تست شده، شری

61
00:05:32,640 --> 00:05:34,140
نشت گاز می تواند قاتل باشد.

62
00:05:44,330 --> 00:05:45,289
چه کاری انجام می دهد؟

63
00:05:45,290 --> 00:05:48,530
خوب، این واقعاً یک چیز پیچیده است
ساعت فر

64
00:05:50,130 --> 00:05:51,730
برخی افراد از آنها در رختخواب استفاده می کنند.

65
00:05:52,250 --> 00:05:53,250
در رختخواب؟

66
00:05:53,590 --> 00:05:55,270
بنابراین هیچ کس خیلی زود نمی سوزد.

67
00:05:55,950 --> 00:05:59,470
آیا با چاشنی کار می کند؟ از
البته می تواند اما پس از آن همه ما نمی توانیم

68
00:05:59,470 --> 00:06:00,930
به درستی پرایم شده و درست، قربان؟

69
00:06:01,830 --> 00:06:03,410
حالا در یک معدن... صبح بخیر.

70
00:06:03,730 --> 00:06:07,710
آه صبح بخیر آقا تو خیلی
امروز رسمی، هنری. آیا او رفتار می کند

71
00:06:07,830 --> 00:06:10,810
لوسی؟ خوب، نه بدتر از حد معمول،
مسیو دروئن متشکرم.

72
00:06:11,030 --> 00:06:12,030
تو برو

73
00:06:12,200 --> 00:06:14,240
من می دانم برای چه اینجایی، و برخی از آنها
ما کار داریم

74
00:06:15,000 --> 00:06:19,060
اما من برای شما Solex 48B آوردم
در مورد آقا پرسیدند اوه، تو چی

75
00:06:19,060 --> 00:06:19,959
روی آن؟

76
00:06:19,960 --> 00:06:23,360
بله، تنها چیزی که نمی بینم داشتن هیچ کدام است
برتری قابل توجهی نسبت به زمان بندی های دیگر

77
00:06:23,360 --> 00:06:24,900
در حال حاضر موجود است، اما خوب است.

78
00:06:25,160 --> 00:06:27,100
و 100٪ قابل اعتماد، که چیزی است.

79
00:06:27,340 --> 00:06:29,260
خوب، آن را با من بگذارید. من برمی گردم
به شما در آن. درسته

80
00:06:30,940 --> 00:06:32,720
بنابراین، خلاصه امروز؟

81
00:06:33,160 --> 00:06:36,600
خوب، اول، در 10.30، شما باید
مسیو گوچر، سپس در 11 سالگی، یونایتد

82
00:06:36,600 --> 00:06:40,300
مواد معدنی. 11.45، اینجا یک جلسه است
با مسیو شاربونو

83
00:06:48,520 --> 00:06:53,620
حق با من است، نه؟ شوهرم داره
آنها را از آن خارج کنند. نه لزوما، خانم،

84
00:06:53,620 --> 00:06:54,419
نه، نه

85
00:06:54,420 --> 00:06:56,460
منظورتان این است که بعد از آن نشتی پیدا کرده اید
همه؟

86
00:06:57,300 --> 00:06:59,980
نه به این صورت، خانم، نه، نه، اما... سپس
چی؟

87
00:07:01,880 --> 00:07:08,140
خوب، من می دانستم که این یک مورد است
انبساط و انقباض در یک مفصل.

88
00:07:08,560 --> 00:07:12,260
افزایش دما، اگر آن را داشته اید
گرمایش مرکزی برای مدت قابل توجهی روشن است

89
00:07:12,260 --> 00:07:15,940
زمان، برای مثال. که می تواند باعث شود
مفصل ضعیف برای گسترش

90
00:07:16,720 --> 00:07:19,540
این امر شناخته شده است. و سپس شما
حذفی دریافت کنید

91
00:07:19,800 --> 00:07:22,520
اما آن بازرس دیگر وقتی آمد،
او چیزی پیدا نکرد

92
00:07:23,100 --> 00:07:25,660
او کاملاً مثبت بود که شوهرم داشت
اشتباه کرد.

93
00:07:26,800 --> 00:07:29,920
هیچ کس نمی تواند کاملا مثبت باشد، نه
در این دنیا خانم

94
00:07:40,240 --> 00:07:42,180
من همیشه می توانم بگویم پنجشنبه کی است.

95
00:07:42,700 --> 00:07:44,320
واقعا؟ چطور؟

96
00:07:45,320 --> 00:07:48,260
مادام همیشه کمی در حاشیه است.

97
00:07:48,800 --> 00:07:50,480
عصبی. چه مزخرفی.

98
00:07:50,880 --> 00:07:54,560
اما جمعه ها معمولا مادام اوست
دوباره خود قدیمی

99
00:07:55,580 --> 00:07:57,860
شما یک پیر شرور هستید، خانم
کمپبل

100
00:07:58,540 --> 00:08:00,120
چه کنایه ای

101
00:08:00,500 --> 00:08:01,500
کریس

102
00:08:07,740 --> 00:08:08,960
به محل اقامت ما

103
00:08:09,920 --> 00:08:11,640
اوه، افتخار، خانم.

104
00:08:12,780 --> 00:08:14,620
بله، بله، او است.

105
00:08:16,010 --> 00:08:17,010
آرتریت من

106
00:08:17,450 --> 00:08:19,170
نه بهتر، نه بدتر.

107
00:08:20,110 --> 00:08:21,230
مادام فورنیه

108
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
آن - ماری؟

109
00:08:23,930 --> 00:08:26,570
لطفا به مرد گاز بدهید
یک فنجان قهوه دیگر؟

110
00:08:29,630 --> 00:08:32,750
به هر حال من این را خواهم دید
عصر

111
00:08:34,090 --> 00:08:35,210
ممنون بهشت

112
00:08:36,530 --> 00:08:39,490
اوه، من نمی توانم به شما بگویم که چگونه برای یک زندگی می کنم
پنج شنبه.

113
00:08:40,650 --> 00:08:42,789
بله. آن - ماری؟

114
00:08:46,700 --> 00:08:49,440
مقداری ترافل شکلاتی برای اواسط یارد،
آیا شما

115
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
بله.

116
00:08:55,000 --> 00:08:57,740
ساعت هفت مثل همیشه

117
00:09:01,280 --> 00:09:02,280
باشه

118
00:09:03,480 --> 00:09:04,480
خداحافظ

119
00:09:11,840 --> 00:09:12,840
متشکرم.

120
00:09:14,670 --> 00:09:17,350
ظهر بخیر، لوسی. آه گلها
چقدر دوست داشتنی

121
00:09:17,670 --> 00:09:19,290
می توانید آنها را برای او بگذارید، متشکرم
شما

122
00:09:20,450 --> 00:09:21,750
شوهرم داخل است؟

123
00:09:22,010 --> 00:09:24,810
بله خانم، اما او در یک جلسه است.
دوست داری اینو بهش بگم

124
00:09:24,810 --> 00:09:25,449
شما اینجا هستید؟

125
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
نه نه نگران نباش

126
00:09:26,610 --> 00:09:27,610
لوسی.

127
00:09:28,710 --> 00:09:31,750
اوه، بعدا برگردم؟ نه، این همه است
درسته هانری

128
00:09:32,010 --> 00:09:34,730
مادام دروارد همیشه گلهای جدید می آورد
در روز پنجشنبه

129
00:09:35,270 --> 00:09:36,089
شما ملاقات کرده اید؟

130
00:09:36,090 --> 00:09:37,089
بله، اما به طور خلاصه.

131
00:09:37,090 --> 00:09:38,830
مادام دروارد، افسونگر.

132
00:09:39,070 --> 00:09:40,950
مسیو؟ هانری لطفا

133
00:09:41,270 --> 00:09:43,810
هانری مشاور فنی ماست. بله، من
دانستن

134
00:09:44,220 --> 00:09:46,540
شوهرم بارها به شما اشاره کرده است
من من متملق هستم.

135
00:09:46,740 --> 00:09:47,740
اوه

136
00:09:51,120 --> 00:09:53,700
خانم تو خیلی شجاع هستی خیر

137
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
آنتوان.

138
00:09:57,580 --> 00:09:58,580
آن را بگیرید.

139
00:09:58,660 --> 00:10:00,620
همسر رئیس می گوید. باشه؟

140
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
غمگینی چری؟

141
00:10:34,440 --> 00:10:35,440
چیزی مهم خواهد بود.

142
00:10:37,280 --> 00:10:39,500
بابا خیلی قدیمی است، می دانید.

143
00:10:40,020 --> 00:10:41,260
منم گاهی همینطورم

144
00:10:43,060 --> 00:10:44,460
مخصوصا همین الان

145
00:10:45,660 --> 00:10:47,200
نمی توانم بگویم متوجه شده ام.

146
00:10:49,180 --> 00:10:50,680
منظورم با توست

147
00:10:50,960 --> 00:10:54,660
اگر او در مورد آن می دانست، حوا... اوه، بیا.

148
00:10:55,220 --> 00:10:56,580
به زودی او خواهد فهمید.

149
00:10:57,200 --> 00:10:58,260
او مجبور است.

150
00:10:59,840 --> 00:11:00,840
منظورت چیه؟

151
00:11:02,120 --> 00:11:04,600
بیا بریم بالا نه، نه
می خواهم.

152
00:11:04,960 --> 00:11:05,960
امروز نه.

153
00:11:07,800 --> 00:11:11,720
ببینید، من همین الان تایید کردم که هستم
حامله

154
00:11:17,060 --> 00:11:23,920
فکر میکردم همیشه میگفتی گرفتی...
همین اخیرا فراموش کردم

155
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
عمدا؟

156
00:11:25,820 --> 00:11:27,080
من اینطور فکر می کنم.

157
00:11:28,680 --> 00:11:29,680
بله.

158
00:11:31,850 --> 00:11:33,570
من شب بچه مون رو میخوام

159
00:11:35,770 --> 00:11:37,730
شما به سختی بیشتر از یک نفر هستید،
شما می دانید.

160
00:11:42,250 --> 00:11:43,550
این سیاه نمایی است.

161
00:11:45,530 --> 00:11:46,810
باج گیری بیولوژیکی

162
00:11:47,150 --> 00:11:48,150
بله.

163
00:11:49,150 --> 00:11:56,050
اما تو گفتی به من قول دادی
خوب، طلاق می گرفتند

164
00:11:56,050 --> 00:11:57,510
هماهنگی با همسرت

165
00:11:59,310 --> 00:12:01,610
چون نمی توانست به شما بچه بدهد.

166
00:12:03,330 --> 00:12:04,730
شما از او پرسیده اید.

167
00:12:05,590 --> 00:12:08,910
نه، هنوز نه. من...خب حالا تو
باید و به سرعت

168
00:12:11,030 --> 00:12:12,990
خب، من... فکر نمی کنم او موافق باشد.

169
00:12:14,850 --> 00:12:18,330
در واقع، اگر مارک را به خوبی من می شناسید
انجام بده... باید او را بسازی، حوا.

170
00:12:19,310 --> 00:12:20,750
به خاطر بچه

171
00:12:21,310 --> 00:12:22,310
به خاطر من

172
00:12:23,130 --> 00:12:24,310
مال پدرم

173
00:12:25,350 --> 00:12:28,150
از این گذشته، پوپی برای شما مهم است،
بیش از حد.

174
00:12:29,410 --> 00:12:32,370
او می گوید شما در حال راه اندازی یک مهم هستید
با او برخورد کن درست است؟

175
00:12:32,670 --> 00:12:34,930
بله، به لطف او است که می رویم
بتواند گسترش یابد.

176
00:12:35,330 --> 00:12:36,330
بله.

177
00:12:37,210 --> 00:12:38,370
مثل اینکه قراره برم

178
00:12:39,670 --> 00:12:40,670
با تشکر از شما.

179
00:12:51,370 --> 00:12:54,350
من خواهم کرد، نیک. در واقع، من قبلا
آغاز شد.

180
00:12:55,450 --> 00:12:57,710
یک هفته به من فرصت می دهید؟ فقط یکی دیگه
هفته

181
00:12:58,190 --> 00:12:59,190
دیگر نه.

182
00:13:00,710 --> 00:13:06,690
بابا اصرار بر یک عروسی سفید خواهد داشت، نه
یک تفنگ ساچمه ای، با شکمم بیرون.

183
00:13:09,670 --> 00:13:10,670
به ما.

184
00:13:11,790 --> 00:13:13,010
هر سه ما

185
00:13:34,339 --> 00:13:35,880
مامان؟ مامان خونه هستی؟

186
00:14:18,260 --> 00:14:20,720
حتما دوباره بوی گاز نگرفتی؟

187
00:14:20,980 --> 00:14:25,100
نه. ببین، من همین الان پیدا کردم
چیز این یک آشکارساز با یک است

188
00:14:25,100 --> 00:14:28,120
سنسور و مهارت فنی ما، هانری،
آن را پیشنهاد کرد.

189
00:14:28,320 --> 00:14:31,300
اما بازرس چیزی پیدا نکرد. آه،
خوب، او نمی توانست یکی از اینها را داشته باشد.

190
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
شما وسواس دارید.

191
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
نه اصلا.

192
00:14:34,360 --> 00:14:35,680
به بازی ایمن ایمان داشته باشید.

193
00:14:46,120 --> 00:14:47,560
من یک چیز را به نفع شما می گویم.

194
00:14:49,260 --> 00:14:50,260
تو هیچ وقت دیر نمی کنی

195
00:14:51,440 --> 00:14:54,180
شما همیشه از آن ماری در خانه هستید
خیلی قبل از نیمه شب

196
00:14:54,520 --> 00:14:55,520
مثل سیندرلا؟

197
00:14:57,440 --> 00:14:58,540
بله، فکر می کنم اینطور باشد.

198
00:14:59,620 --> 00:15:02,240
جز اینکه شاهزاده ام، آماندین را از دست داده ام.

199
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
ببینید؟

200
00:15:06,660 --> 00:15:08,140
شب تمام شد، اینطور نیست؟

201
00:15:10,940 --> 00:15:11,940
نه عزیزم

202
00:15:12,560 --> 00:15:13,560
خیر

203
00:15:14,000 --> 00:15:15,700
تو هرگز مرا نبخشیده ای، نه؟

204
00:15:16,090 --> 00:15:17,090
شما هرگز نخواهید کرد.

205
00:15:17,550 --> 00:15:18,550
برای چی؟

206
00:15:19,750 --> 00:15:21,750
اوه، حوا، من می خواستم بچه دار شوم.

207
00:15:22,410 --> 00:15:23,570
اگر می دانستی

208
00:15:25,090 --> 00:15:26,590
ببین من قبول کردم

209
00:15:27,290 --> 00:15:28,590
تقصیر تو نیست

210
00:15:29,550 --> 00:15:30,550
دروغگو

211
00:15:32,570 --> 00:15:34,570
شاید بالاخره باید از هم جدا شویم.

212
00:15:35,050 --> 00:15:35,989
طلاق؟

213
00:15:35,990 --> 00:15:37,290
آیا به من طلاق می دهید؟

214
00:15:37,710 --> 00:15:40,710
نه جدایی چیست؟ چه فایده ای دارد
از آن؟

215
00:15:40,970 --> 00:15:41,970
شاید بهتر باشد.

216
00:15:42,520 --> 00:15:45,940
بحث نکنیم، خب؟ چرا
نه؟ چون همه ما همینطور که هستیم خوب هستیم.

217
00:15:46,820 --> 00:15:48,460
ما ... با هم کنار می آییم.

218
00:15:49,700 --> 00:15:51,760
جدایی کمکی به هیچ کدام از ما نمی کند.

219
00:15:52,960 --> 00:15:54,080
موضوع تموم شد

220
00:15:54,520 --> 00:15:56,020
مرده باشه؟

221
00:16:20,780 --> 00:16:22,660
آیا شما آن یادداشت ها را برای من به من دادید؟
سخنرانی امشب؟

222
00:16:22,940 --> 00:16:26,100
بله، مسیو دروئن. خوب، به نظر نمی رسد
برای پیدا کردن آنها اما اینجا یک کپی است.

223
00:16:26,380 --> 00:16:27,420
اوه، متشکرم.

224
00:16:28,160 --> 00:16:30,520
میدونی وقتی باید بایستم حالم چطوره
بالا و نگه دارید.

225
00:16:30,740 --> 00:16:32,660
این یک شام بسیار کوچک است، اینطور نیست؟

226
00:16:32,900 --> 00:16:36,600
بله. ما فقط 12 نفر هستیم، اما آنها هستند
برجسته ترین صنعتگران در

227
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
اروپا

228
00:16:39,980 --> 00:16:41,100
دفتر مسیو دروئن

229
00:16:44,000 --> 00:16:45,100
یک لحظه صبر کن لطفا

230
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
مادمازل شابونو.

231
00:16:51,470 --> 00:16:52,470
میبرمش تو دفترم

232
00:17:03,470 --> 00:17:04,470
بله سلام؟

233
00:17:04,550 --> 00:17:07,490
چری، من به تو فکر می کنم.

234
00:17:09,530 --> 00:17:11,530
الان دقیقا یک هفته است، می دانید.

235
00:17:12,030 --> 00:17:13,210
بله، بله، می دانم.

236
00:17:13,490 --> 00:17:14,348
نگه دارید.

237
00:17:14,349 --> 00:17:15,209
شب بخیر متیو

238
00:17:15,210 --> 00:17:16,210
شب بخیر

239
00:17:16,510 --> 00:17:17,930
حالا نگران نباش عزیزم

240
00:17:18,770 --> 00:17:20,490
ما آزاد خواهیم شد خس!

241
00:17:21,130 --> 00:17:22,329
شما از او پرسیده اید.

242
00:17:22,950 --> 00:17:26,170
او قطعا شما را رها می کند. و در
زمان؟ بله، بله.

243
00:17:27,030 --> 00:17:28,030
او باید.

244
00:17:28,750 --> 00:17:29,750
حتما باید

245
00:17:31,030 --> 00:17:34,190
اگر این کار را نکند، من از شر آن خلاص خواهم شد
عزیزم مجبورم

246
00:17:34,430 --> 00:17:36,730
و اگر من این کار را انجام دهم، حوا... می دانم.

247
00:17:37,290 --> 00:17:40,630
فقط بدان که من هرگز، هرگز نمی خواهم ببینم
شما دوباره

248
00:17:40,910 --> 00:17:42,850
عزیزم لطفا خواهش میکنم احمق نباش

249
00:17:43,990 --> 00:17:49,090
اشکالی ندارد. این همه ثابت است. همه چیز، من
بهت قول میدم او موافقت کرده است.

250
00:18:13,679 --> 00:18:15,120
تو از خودت راضی هستی

251
00:18:16,040 --> 00:18:19,300
بله، خوب، من واقعاً روز خوبی را سپری کردم.
قرارداد الجزایر را گرفتیم.

252
00:18:19,740 --> 00:18:20,740
منیزیم، بسیار بزرگ.

253
00:18:20,920 --> 00:18:22,780
و ما دست مخالفان را پایین آوردیم.

254
00:18:26,060 --> 00:18:27,060
فقط خاموش، شما؟

255
00:18:28,180 --> 00:18:30,240
سلام من را به آن ماری برسانید.

256
00:18:30,540 --> 00:18:33,480
او به سختی شما را می شناسد. خوب، بیایید بگوییم من
می تواند او را به عنوان یک واقعیت منظم در ما بدهد

257
00:18:33,480 --> 00:18:35,340
زندگی، یک نقطه ثابت، یک ویژگی هفتگی.

258
00:18:35,760 --> 00:18:36,960
تو پر از خودت هستی

259
00:18:37,340 --> 00:18:41,280
بله، خوب، خوب است که چیزها را بدست آوریم
به پایان رسید، مثبت حل شد و به

260
00:18:41,280 --> 00:18:43,260
مزیت یک بار برای همیشه من مطمئنم که
است.

261
00:18:43,660 --> 00:18:44,660
اوه، خوب

262
00:18:45,020 --> 00:18:46,280
حتی از شام خود لذت ببرید.

263
00:18:46,540 --> 00:18:48,480
بله، اگر مجبور نبودم A بسازم، این کار را می کردم
سخنرانی پس از آن

264
00:18:48,920 --> 00:18:51,400
شما همه چیز خوب است. فقط مال خودت رو پیدا کردی
دیوانگی ها

265
00:18:54,660 --> 00:18:55,660
خداحافظ

266
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
مارت

267
00:19:03,040 --> 00:19:04,040
مامان

268
00:19:04,330 --> 00:19:06,950
آیا نمیتوانیم آتش بس بدهیم؟ آتش صلح،
شاید

269
00:19:08,410 --> 00:19:10,870
چه کسی می داند؟ از آن، چیزی بهتر است
ممکن است رشد کند

270
00:19:11,110 --> 00:19:15,010
صلح، حتی عشق دوباره بین ما.

271
00:19:16,490 --> 00:19:17,710
من می خواهم به این فکر کنم.

272
00:19:18,710 --> 00:19:20,310
جز اینکه میدونم امکانش نیست

273
00:19:20,870 --> 00:19:21,870
چرا نه؟

274
00:19:22,390 --> 00:19:24,050
چون میدونم منظورت این نیست

275
00:19:24,970 --> 00:19:27,610
ممکن است بخواهید، اما نمی خواهید.

276
00:19:29,350 --> 00:19:31,530
همانطور که آن اعلامیه ها می گویند، آنها در سطح هستند
گذرگاه ها

277
00:19:32,570 --> 00:19:33,570
مراقب باشید.

278
00:19:33,740 --> 00:19:35,240
یک قطار می تواند دیگری را پنهان کند.

279
00:19:37,800 --> 00:19:42,220
کاش هیچ دلیلی برایم باقی می ماند
باورت می کنم، اما من نه. آیا من؟

280
00:19:43,000 --> 00:19:44,640
اگر صادق باشیم نه

281
00:19:47,240 --> 00:19:48,980
سر ساعت همیشگیم برمیگردم

282
00:19:49,700 --> 00:19:50,700
شب بخیر

283
00:19:54,860 --> 00:19:55,860
خداحافظ هری

284
00:21:25,930 --> 00:21:31,050
آقایان، همگام با جدید باشید
میکروفناوری ها همه را متحول می کنند

285
00:21:31,050 --> 00:21:36,630
جنبه صنعت ما، ما آقایان
باید بودجه فراملی جدیدی ایجاد کند

286
00:21:36,630 --> 00:21:39,210
سیستم هایی برای مطابقت با این انفجار پویا.

287
00:21:39,830 --> 00:21:43,390
ما نباید آینده خود را بفروشیم
صنایع کوتاه

288
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
متشکرم.

289
00:22:07,449 --> 00:22:10,030
ممکن است مجبور شویم کمی انحراف داشته باشیم،
آقا

290
00:22:10,290 --> 00:22:11,289
آه، چرا؟

291
00:22:11,290 --> 00:22:12,290
قطع برق بزرگ

292
00:22:12,490 --> 00:22:13,690
تراس، آنها حساب می کنند. کجا؟

293
00:22:15,030 --> 00:22:16,030
در نانتر.

294
00:22:16,310 --> 00:22:18,910
این در بسیاری از مناطق، از جمله
مال شما، هفدهم

295
00:22:19,730 --> 00:22:21,490
مطمئناً آنها می توانند به دیگری تبدیل شوند
عرضه

296
00:22:21,730 --> 00:22:22,870
نه طبق رادیو.

297
00:22:23,290 --> 00:22:25,150
امیدوارم موسیو چند شمع داشته باشد
خانه

298
00:22:26,730 --> 00:22:27,730
من آن را خنده دار نمی دانم.

299
00:23:13,520 --> 00:23:14,520
سلام؟ سلام مارت

300
00:23:14,880 --> 00:23:15,880
ببین کجایی؟

301
00:23:16,800 --> 00:23:18,360
نه، من از تو انتظار داشتم که به خانه برسی، همین.

302
00:23:19,880 --> 00:23:21,420
اوه، می بینم. شما شب را با
آن ماری.

303
00:23:21,700 --> 00:23:23,040
نه، خوب است، خوب.

304
00:23:24,280 --> 00:23:25,580
بله، من در مورد قطع برق شنیده ام.

305
00:23:26,700 --> 00:23:29,760
نه، این روی رستوران تاثیری نداشت. در
در واقع، چراغ های ما هنوز اینجا خاموش است.

306
00:23:30,760 --> 00:23:32,800
اوه، مال تو تازه اومده؟ من اینطور هستم
برای شما خوشحالم

307
00:23:34,100 --> 00:23:35,019
نه عزیزم

308
00:23:35,020 --> 00:23:37,500
نه، البته من مشکلی ندارم. حالا شما هستید
اونجا، بهتره اونجا بمونی

309
00:23:38,700 --> 00:23:39,800
بله، فردا می بینمت.

310
00:23:40,160 --> 00:23:41,160
خوب اوه مارت

311
00:23:41,820 --> 00:23:43,060
این برق ساعت چند قطع شد؟

312
00:23:44,360 --> 00:23:46,940
من می بینم. و چراغ های شما به تازگی روشن شده است
بازسازی شده، بله؟

313
00:23:47,960 --> 00:23:49,800
پس تا کی بدون برق بودی
تقریبا؟

314
00:23:50,460 --> 00:23:51,500
حدود نیم ساعت، بله؟

315
00:23:53,320 --> 00:23:59,060
نه نه اصلا فقط همین ساعت هاست
به نظر می رسد بیشتر طول می کشد.

316
00:24:00,760 --> 00:24:01,760
خداحافظ

317
00:24:02,280 --> 00:24:03,280
اوه خدای من

318
00:24:37,520 --> 00:24:38,700
خوب، آیا ما خوش شانس نیستیم؟

319
00:24:38,980 --> 00:24:40,500
یک شب کامل با هم

320
00:24:42,060 --> 00:24:44,480
و همه به لطف قطع برق.

321
00:24:46,480 --> 00:24:47,480
آیا ما؟

322
00:24:52,320 --> 00:24:55,060
و همچنین به دوستت.

323
00:24:55,820 --> 00:24:59,280
آن ماری عزیز، چه نعمتی است
بوده است.

324
00:25:00,200 --> 00:25:02,500
ما بدون او چه می‌کردیم،
آن - ماری؟

325
00:25:04,060 --> 00:25:05,380
تمام چیزی که ما می خواهیم